Acadience Learning, une filiale de Wilson Language Training Corporation (WLT), fournit cet avis de confidentialité relatif aux enfants aux parents d'enfants de moins de 13 ans afin de les aider à prendre des décisions éclairées quant à l'autorisation de collecter des renseignements personnels auprès d'enfants de moins de 13 ans pour l'utilisation de produits numériques tels que Acadience Learning Online (ALO) (« Produits numériques »).
Lors de l'utilisation des produits numériques, les seules données que WLT recueille directement auprès des élèves sont les données d'utilisation générées par leurs interactions avec ces produits, y compris les données d'évaluation normative, dans les rares cas où un enseignant choisit de faire saisir directement des informations par l'élève dans ALO. Nous utilisons ces données d'utilisation pour fournir et assurer le support de nos produits numériques. Si un enfant utilise des produits numériques, WLT s'appuie sur les établissements scolaires ou les enseignants pour obtenir leur consentement, conformément à la loi COPPA, à la collecte des informations personnelles de l'enfant au nom des parents, ou pour obtenir le consentement explicite de ces derniers. WLT reçoit de ses clients les informations complémentaires suivantes concernant l'enfant : nom, âge, numéro d'identification scolaire, établissement et niveau scolaire (ci-après désignées collectivement les « Informations complémentaires »). Ces Informations complémentaires sont utilisées exclusivement pour fournir nos services aux élèves et aux établissements scolaires. WLT combine ces Informations complémentaires avec les données d'utilisation qu'elle collecte lors de l'utilisation des produits numériques par l'élève. Hormis les données d'utilisation et les informations complémentaires, WLT ne collecte ni n'a l'intention de collecter d'autres informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Les données d'utilisation et les informations complémentaires ne sont partagées avec des tiers que dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour fournir nos services (par exemple : services d'hébergement). Le consentement parental est requis pour la collecte, l’utilisation ou la communication des renseignements personnels décrits ici. WLT ne recueille, n’utilise ni ne communique aucun renseignement personnel concernant un enfant si le parent (ou l’établissement d’enseignement ou l’enseignant agissant en son nom) ne donne pas ce consentement. Les parents peuvent donner leur consentement directement aux établissements d’enseignement ou aux enseignants par les moyens qu’ils jugent appropriés.
Vous trouverez plus d'informations concernant la collecte et l'utilisation de vos données dans notre Déclaration de confidentialité des produits numériques, disponible ici : https://www.acadiencelearning.org/digital-products-privacy-statement/
Les parents souhaitant exercer leur droit de consulter ou de demander la suppression de ces informations peuvent le faire en contactant l'établissement d'enseignement ou les enseignants, et WLT travaillera directement avec l'établissement d'enseignement ou l'enseignant, selon le cas, pour répondre à ces demandes.
Dernière mise à jour : 15 janvier 2026 Acadience Learning, une filiale de Wilson Language Training Corporation (« WLT » ou « nous »), fournit le présent avis aux établissements d’enseignement et aux éducateurs travaillant avec des enfants de moins de 13 ans afin de les aider à prendre des décisions éclairées quant à l’autorisation de recueillir des renseignements personnels auprès d’enfants de moins de 13 ans au nom de leurs parents, en vue d’utiliser des produits numériques tels que Acadience Learning Online (ALO) (« Produits numériques »). En vertu de la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA), les fournisseurs de services numériques tels que WLT doivent informer les parents et obtenir un consentement parental vérifiable avant de collecter des informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans.
Lorsqu'ils concluent des contrats avec des prestataires de services tels que WLT pour offrir des produits numériques exclusivement au profit des élèves et des écoles, la loi COPPA autorise les établissements d'enseignement à agir en tant que mandataire des parents et à consentir, en vertu de la loi COPPA, à la collecte d'informations sur un enfant au nom des parents. Pour que WLT puisse compter sur le consentement des établissements d'enseignement, conformément à la loi COPPA, à la collecte d'informations concernant un enfant pour le compte de ses parents, WLT doit fournir à l'établissement un avis complet concernant ses pratiques de collecte, d'utilisation et de divulgation des informations. À cette fin, veuillez consulter l'avis COPPA de WLT ci-dessus et également disponible en bas de page de notre site web. site d'entreprise.
Écoles et districts scolaires : Avant de partager des données d’élèves avec WLT, veuillez vous assurer que vous ou votre organisation avez communiqué notre Déclaration de confidentialité des produits numériques aux parents ou tuteurs de vos élèves. En achetant des produits numériques, vous confirmez avoir obtenu tous les consentements parentaux nécessaires.
Lorsqu'un enseignant (« Enseignant ») fait appel à WLT pour proposer des produits numériques exclusivement destinés aux élèves, la loi COPPA l'autorise à agir comme intermédiaire entre les parents et les enseignants. Ce consentement doit être vérifiable et conservé par l'enseignant. En conséquence, Éducateur individuelLes enseignants doivent avoir obtenu le consentement explicite d'un parent ou tuteur pour tout mineur, et le consentement direct des élèves majeurs. Si vous êtes un enseignant, veuillez noter que les enseignants doivent également avoir obtenu le consentement explicite d'un parent ou tuteur pour tout mineur, ainsi que le consentement explicite des élèves ayant atteint l'âge de la majorité. Éducateur individuelVous déclarez avoir le droit de fournir à WLT toutes les données relatives aux élèves que vous nous transmettez. Les enseignants indépendants doivent fournir aux parents un formulaire de consentement décrivant les données que WLT collectera, leur utilisation et un lien vers notre politique de confidentialité. Déclaration de confidentialité des produits numériques.
Enseignants : Avant de partager des données d’élèves avec WLT, veuillez vous assurer d’avoir obtenu le consentement écrit des parents ou tuteurs de vos élèves (ou le consentement direct des élèves majeurs). En achetant et en utilisant les produits numériques de WLT, vous confirmez avoir obtenu tous les consentements nécessaires.
Lors de l'utilisation des Produits Numériques, les seules données que WLT collecte directement auprès des élèves sont les données d'utilisation générées par leurs interactions avec ces Produits, y compris les résultats des évaluations normatives, dans les rares cas où un enseignant choisit de faire saisir directement des informations par l'élève. Nous utilisons ces données d'utilisation pour fournir et assurer le support de nos Produits Numériques. WLT reçoit de ses clients les informations complémentaires suivantes concernant l'enfant : nom, âge, numéro d'identification de l'élève, établissement scolaire et niveau scolaire (ci-après, les « Informations Complémentaires »). Ces Informations Complémentaires sont utilisées exclusivement pour fournir nos services aux élèves et aux établissements scolaires. WLT combine ces Informations Complémentaires avec les données d'utilisation collectées lors de l'utilisation des Produits Numériques par l'élève. Hormis les données d'utilisation et les informations complémentaires, WLT ne collecte ni n'a l'intention de collecter d'autres informations personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Les données d'utilisation et les informations complémentaires ne sont partagées avec des tiers que dans la mesure où cela est raisonnablement nécessaire pour fournir nos services (par exemple, les services d'hébergement). Pour une explication plus complète des informations personnelles collectées par WLT dans le cadre de nos produits numériques, de la manière dont elles sont collectées, utilisées et des personnes qui peuvent y avoir accès, veuillez consulter notre politique de confidentialité. Déclaration de confidentialité des produits numériques ici: https://www.acadiencelearning.org/digital-products-privacy-statement/ N'hésitez pas à contacter WLT pour toute question :
Wilson Language Training CorporationPrincipal:
508-368-2399
legal@wilsonlanguage.com
